I Dodgers vincono, Los Angeles diventa un inferno: le foto del caos