James carica l’Olimpia