Milos Teodosic, la Virtus Bologna paga la multa