Tokyo 2020, Popovich sceglie il Team USA