Dramma Militao, confermata la tremenda diagnosi: stagione finita