Manchester United, umiliazione senza fine: le smorfie dei giocatori