Portogallo, caso Coentrao: rinuncia al Mondiale