Subito caos alle Olimpiadi, le foto della sconcertante invasione di campo