Atalanta, Cristante più di un’idea