Manolo Gabbiadini, il Borussia Dortmund ci prova