Jannik Sinner, esordio da big a Miami